What cookies we use
One, our own, and strictly necessary for the site to work:
- i18n_locale — remembers the language you picked so you are not asked again on every page. It is first-party, identifies nobody, and expires after a year.
Why we do not ask for consent
Cookies strictly necessary to provide the service you asked for are exempt from the consent requirement under article 22.2 of Spanish Law 34/2002 and the guidance of the Spanish Data Protection Agency. The language cookie falls under that exemption.
If we ever add analytics or any non-technical cookie, you will get a banner to accept or reject it before it is set.
Third-party content
The contact page and the footer embed a map from OpenStreetMap. Loading it connects your browser to openstreetmap.org, which receives your IP address, as any web request does. OpenStreetMap sets no advertising cookies.
We use no Google Analytics, no social network pixels and no “like” buttons.
How to manage them
You can delete or block cookies from your browser settings. If you block the language one, the site still works: it simply will not remember your choice between pages.